47 rue T


Installation vidéo performance urbaine in situ, création pour Nuit Blanche, 2005 Paris. Performance de 30mn en boucle



Conception artistique : Magali Desbazeille
Conception sonore : Siegfried Canto
Performance : Keïty Anjoure, Giuseppe Chico, Jean-Michel Fête, Alexandre Thery, Valéry Volf
Lumière et prise de vue : Olivier Cousin
Direction technique : Yann Philippe
Eclairagistes Marco Cohen et Tarak Ferreri
Décors : Magid Mahdi


De la mémoire et du devenir d’un lieu, d’un bâtiment, d’un immeuble, de la présence des employés de bureau, de l’absence, du doute, de l’autre, des autres, des gestes quotidiens, du voyeurisme détourné…





Description

Il fait nuit, les piétons circulent. Le bâtiment est éclairé d’une façon étrange, inhabituelle. La lumière semble venir du bâtiment.

L’image d'une partie du bâtiment filmée au préalable, est diffusée à l’échelle 1, sur le bâtiment même. Les stores sont fermés, le bâtiment semble vide. Un store s’ouvre, se referme, une lumière s’allume dans un bureau, puis s’éteint.

Il s’agit de l’image du store, de l’image de la lumière, puis de l’image d’un " employé " fumant sa cigarette à la fenêtre…

Les présences se multiplient. Certains employés (performeurs) présents sur l’image pré-enregistrée apparaissent en live, et interfèrent avec l’image, avec leur image. Ils entrent, ressortent, ouvrent réellement les fenêtres… influent sur les présences, " dialoguent " avec les employés (filmés).

47 rue T condense, en 30 minutes de performance, une journée de bureau presque ordinaire : le
ménage à l'aurore, l'arrivée des employés, l'ouverture du courrier, la lecture des documents techniques, la pause-café, le téléphone, la pause cantine, la réunion, la sortie des bureaux. Mais un petit quelque chose des employés reste après leur départ, un peu d'eux-mêmes...




Vue générale et détail live + image projetée


Vue générale et détail live + image projetée

Captation 1er octobre 2005, 47 rue T a été joué 20 fois entre 19h et 5h30. Site RATP ­ Est, sous station Daumesnil, 47 rue de Toul, 75012 Paris.

Remerciements :
Dominique Losson, le personnel de la RATP. Les figurants, Sandrine Andrews, Charles Aubin, Adeline Da Costa, Joseph David, Axelle Garbé, Juliet Garnier, Maura Pollin, Pierre Reitlinger, Gabrielle Wambaugh.

Producteurs et partenaires :
Carat Culture, RATP, Le Fresnoy Studio National des arts contemporains, le Snarc, association Artère, Auvitec.

47 rue T


An in situ video installation project, urban performance, created for Nuit Blanche 2005, Paris. 30-minute performance loop.


Artistic conception: Magali Desbazeille
Sound and interactivity conception: Siegfried Canto :
Performance: Keïty Anjoure, Giuseppe Chico, Jean-Michel Fête, Alexandre Thery, Valéry Volf
Light and cameraman: Olivier Cousin
Technical director: Yann Philippe
Lighting technicians: Marco Cohen and Tarak Ferreri
Sets: Magid Mahdi

About the memory and the future of a place, a building ; about presence of office employees, absence, doubt, someone else, other people, everyday gestures, a different kind of voyeurism…





Description

It is nighttime ; people pass, going here and there. The building is lit up in a strange, unusual way. The light seems to come from the building itself.

A pre-recorded image of a part of the building is projected life-size on the building. The blinds are closed, the building looks empty. A blind opens, then closes ; a light turns on and off in an office.

What we see is an image of the blind, an image of the light, then an image of an "employee" smoking his cigarette at the window…

More and more people appear. Some of the employees (performers) that we see on the pre-recorded image appear live, and interfere with the image, with their own images. They move in and out of rooms, open real windows… influence and create a dialogue with the filmed employees.

A condensed version of 47 Rue T, a nearly ordinary day in the office observed through a 30-minute performance. Janitorial services at dawn, the arrival of employees, opening the mail, reading technical documents, a coffee break, telephone calls… a lunch break, a meeting… time to go home. But something about the employees stays behind when everyone has gone home, a little part of them…





General view and live performer + recorded image


General view and live performer + recorded image

Recorded october 1st 2005, during Nuit Blanche in Paris. 47 rue T has been performed 20 times from 19h untill 5h30. Site RATP ­ Est, sous station Daumesnil, 47 rue de Toul, 75012 Paris.

Thanks :
Dominique Losson, RATP personnel, the walks-on, Sandrine Andrews, Charles Aubin, Adeline Da Costa, Joseph David, Axelle Garbé, Juliet Garnier, Maura Pollin, Pierre Reitlinger, Gabrielle Wambaugh.

Producers and partners :
Carat Culture, RATP, Le Fresnoy studio national des arts contemporains, le Snarc, association artère, auvitec.