Table de séduction


Installation vidéo, 1999


de Magali Desbazeille

De la séduction, de l'audace, de l'amour, de la tendresse, de la gêne, de la déception, de l'envie…





Description

Lorsque le visiteur s'attable, il découvre la présence d'un couple en train de se séduire.

Le plateau de la table, partiellement remplacé par une plaque de verre, est recouvert d'une nappe en latex. La nappe est l'écran qui reçoit une vidéo projetée par en dessous.
Lorsque le visiteur s'attable, il découvre la présence d'un couple en train de se séduire

Le point de vue "du dessous de la table" est le jeux de jambes et de pieds d'un couple attablé qui se séduit.

Le second point de vue "du dessus de la table" est une image à effet de faux miroir. Les convives ont été filmés par en dessous. Le visiteur assiste à leur jeu de séduction et à la gestuelle des mains de ces moments-là.




Vue générale, extrait du film

Coproduction : Culture Commune, le Vivat d'armentières,
Remerciements : C.Lidl, P.Reitlinger


Seduction table


Video installation, 1999


Artistic design: Magali Desbazeille

About seduction, audacy, love, tenderness, awkwardness, deception, desire…





Description

When a visitor sits down, he or she discovers a couple seducing one another.

The glass top of a table is covered with latex table cloth which acts as a screen for a video projected from underneath.
The film alternately presents the seduction from two points of views: underneath and above the table.

In the "under the table" point of view, we see the seductive play of legs and feet of a couple sitting at the table.

The second, "over the table" view point is a false mirror image. The couple was filmed from underneath. The visitor watches their game of seduction and the hand gestures that correspond.



Stills from the video fil

Coproduction: Culture Commune, le Vivat d'armentières,
Thanks: C.Lidl, P.Reitlinger