L'herbe est toujours plus verte


Installation vidéo in situ, création pour la Ryerson Gallery, Toronto, Canada, 2001.


Conception artistique : Magali Desbazeille

De l'envie d'en savoir plus, de la gène qu'elle entraîne parfois, du regardeur-regardé. Que cherchez-vous ? Pourquoi pensez-vous que c'est plus intéressant là-bas ? …





Description

Le visiteur entre dans un espace sombre, principalement vide.

Une image vidéo projetée sur le mur "trop court" du lieu (mur-cimaise a été rajouté à l'espace d'origine afin de disposer d'une plus grande surface d'accrochage), présente des personnages qui cherchent voir ce qu'il y a derrière.

Le personnage monte sur la chaise, grimpe au mur, s'accroche, essaie de passer par-dessus, réussit à passer par-dessus, puis en ressort...

Ce qu'il y a derrière n'est pas dévoilé. L'ombre portée du visiteur est incluse dans la vidéo projection.

Il y a quelque chose quand les gens se retournent.



Vue de l'exposition

Remerciements : Pierre Tremblay et les étudiants, les professeurs et les techniciens de Ryerson University. Producteurs et partenaires : Ryerson University, AFAA, Alliance Française, Consulat Général de France à Toronto, Le Fresnoy Studio national.

The grass is always greener on the other side


Site-specific video installation, 2001, created for Ryerson Gallery, Toronto, Canada.


Artistic design: Magali Desbazeille

About wanting to know more, and the situations such that desire creates, about looking at those who look. What are you looking for ? Why do you think it is more interesting over there?





Description
The visitor enters a dark space which seems empty. A video image is projected on a short wall (A wall has been added in the room in order to hang more pictures. This wall is not as hight as the ceiling).
It presents people who are trying to look at what is on the other side. They stand on the chair, jump, hang on the top of the wall, climb over it, come back...
What is on the other side is not revealed.




Views of the exhibition

Thanks: Pierre Tremblay and the students, professors and technical staff of Ryerson University. Producers and partners: Ryerson University, AFAA, Alliance Française, French Consulate in Toronto, Le Fresnoy Studio national.