Conception artistique : Siegfried Canto, Magali Desbazeille et Valéry Volf
Textes : Gilles Leroy
Performance : Valéry Volf
Images et scénographies : Magali Desbazeille
Son et interactivité : Siegfried Canto
Lumière : Renaud Lagier
graphisme : Julie Edler
développement Max/msp jitter : Jérôme Tuncer
construction décor & régie lumière : Franck Delâtre
Informatique : Sébastien Courvoisier
Traduction : Maura Pollin

Production : Vincent Eches et Licinio Da Costa


Tél. : 00 33 (0) 01 75 43 17 80
vincenteches@madeinproductions.eu

Producteur délégué : Made In Productions

		DESCRIPTIF ARTISTIQUE SPY est un trio entre le protagoniste (l'interprète) et deux opérateurs (le concepteur sonore et la conceptrice image). La durée envisagée du spectacle est de 70 minutes. SPY est un projet de spectacle théâtre, danse, vidéo, Internet. À l'heure où 50% de la population occidentale est connectée au réseau, à l'heure où plus de 2,7
milliards de requêtes sont formulées sur Google chaque mois, SPY nous montre les désirs des internautes à travers leurs requêtes sur les moteurs de recherche. Celles-ci sont affichées en temps réel lors de la représentation.
L'espace scénique est dénudé. Un écran d'ordinateur de 4x3m est centré sur scène frontalement. Composé de stores vénitiens, l'écran nous place entre l'intérieur et l'extérieur. Le protagoniste intervient par la parole live et enregistrée, par des actions et par le mouvement. Le protagoniste, plus qu'un personnage, est un médiateur, un "Je" multiple et protéiforme auquel le public peut s'identifier. Que cherche-t-il dans cette observation hypnotique des désirs des autres ? Et le public, internautes potentiels, qu'a-t-il cherché dernièrement ? La structure du web donne la forme dramaturgique du projet : Les requêtes des internautes sont un flux permanent, projeté sur l'écran. À partir de requêtes préalablement repérées, le protagoniste déclenche des séquences, impliquant du texte, des actions, de la danse, de la vidéo et/ou du son.		Et vous, que cherchez-vous sur le réseau ? plutôt : - kdo - code sur les emballages kikat - saint jerome - ABRUTI - adult sex video - baise bateau - placement assurance vie - how to get hight - gestion bande passante - tennis instruction - is the holy spirit… - comment embrasser - retinal detachment - chanter le foot - zelda walkthrough - morphing vieillissement - us labor history - has anyone ever told you - vie de merde - … Prélèvement des moteurs Lycos et Dogpile, avril 2008.
Recherches lors de la présentation du chantier SPY Festival Temps d'Image / Arte, à la Ferme Du Buisson, octobre 2008 Durée : 40mn L'écran d'ordinateur de 4x3m est composé de stores motorisés sur lesquels s'affichent les requêtes des internautes en temps réel
L'écriture
Les textes sont écrits spécifiquement pour le projet SPY. Le protagoniste-médiateur, interroge tout au long de la représentation : "Tu cherches quoi ? Là, sur l'écran ? Tout le monde cherche quelque chose. Tout le monde. On cherche ses clefs dans ses poches, on cherche sa voiture sur le parking, on cherche une place, on cherche son emploi, on cherche un emploi, on cherche sa place ici-bas, sa place au soleil, on cherche fortune, on cherche noise, on cherche midi, on cherche le nord qu'on a perdu, on cherche on cherche. On cherche la solution du sudoku, on cherche la solution à tous ses problèmes…" Gilles Leroy. Des voix enregistrées d'internautes sont réparties sur la durée de la représentation. Elles présentent ces "je" multiples et leur vécu sur le web.		En contre point de cette quête des internautes, des extraits de textes documentaires présentent la dimension économico-politique du réseau. - Où sont les "racines du web", qui nous permettent d'avoir un nom/identifiant pour avoir un site web ? est-ce que le ".fr" est vraiment localisé en France ? - Combien les entreprises enchérissent-elles sur <régime> ? et sur <placement assurance vie> et sur <cooking recipies> ? entre 0,19 et 7,20 euros pour un simple clic de souris de l'internaute. Les requêtes, les mots, sont vendus aux enchères et génèrent les plus gros revenus.
Le papier peint se transforme en barres de statistiques affichant le top 10 des requêtes. Les avatars filmés viennent dialoguer avec le protagoniste.
Texte "caillou" : alternance voix live et voix des avatars du protagoniste
"Je n'ai aucune imagination car je ne cherche pas "Caillou" Je n'ai aucun vice car jamais je ne cherche 'latex'. Jamais je ne cherche 'fillettes' Je n'ai aucune curiosité car je ne cherche pas 'fouilles', je ne cherche pas 'maldives', je ne cherche pas 'égypte' Je n'ai aucune hygiène car je n'ai jamais saisi les mots " blanchir ses dents à l'eau de Javel".		Pourtant, mon clavier est désinfecté chaque dimanche soir. Pourtant il m'arrive de prendre un avion pour aller sur une plage. Pourtant je me protège car je m'aime. Pourtant j'ai des idées sales. Pourtant mon coeur est sec comme le caillou." Gilles Leroy.
Télescopage d'images enregistrées et en temps réel   Action d'écriture manuscrite sur les requêtes typographiques Extrait de conférence de Michel Serres   Séquence sur la pornographie, le corps reprend ses droits
Extrait du texte "Colin Farrell" : voix live du protagoniste
"…S'il s'étonne, c'est de passer ses journées à taper son nom sur Google. Colin Farrell. il tape son nom de Colin Farrell des centaines et des centaines de fois dans la même journée, dans la même nuit, il cherche si quelqu'un a		écrit sur lui, quelque chose de nouveau, et bien sûr il est déçu, car même une vedette planétaire comme lui ne suscite pas à chaque minute un nouveau commentaire lisible, une nouvelle agression, un nouveau compliment…" Gilles Leroy.
Extrait de texte : "le début et la fin" : voix enregistrée du protagoniste
"…on cherche le diagnostic de l'enfant hyperactif, on cherche le pronostic adulte de l'enfant hyperactif , on cherche l'explication de la dépression chez Bébé, on cherche ce que peut bien signifier ce chancre rosacé au bout du gland, on cherche un forum sur les chlamydiae résistantes, on cherche ce qu'il y a ce soir à la télé, on cherche un hôtel, on cherche un billet low coast, on cherche la paix, on cherche le calme, on cherche une femme pour week-ends rafting et plus si affinités, on cherche un homme sensible et coureurs		s'abstenir, on cherche un chat angora, une chienne labrador chocolat, on cherche une fiancée russe, un homme de ménage philippin, on cherche un lapin angora, on cherche un chien tatoué, un chien avec pedigree, un chien sans risque, un chien dressé, un chien de sa chienne, on cherche le sommeil , le sommeil des justes et des chiens, on cherche un peu de paix, on cherche un peu d'air frais, le sommeil des cimes, enfin, l'éther. Loin des mots, l'extase de qui n'attend plus rien." Gilles Leroy.
EXTRAIT DE LA FEUILLE DE SALLE Chantier de 40mn présenté au Festival Temps d'Image / Arte, à la Ferme du Buisson, octobre 2008
Grande page blanche sur le plateau vide, l'écran de projection offre sa surface au flux des requêtes en errance dans l'espace des réseaux. Rendre visible, sur scène, ce qui se trame des demandes et des désirs confiés au monde du non lieu, au lieu-dit Internet. Arpenteurs de l'espace invisible du net, les artistes captent - en temps réel - des mots-clés, des demandes qu'ils projettent dans l'espace de la représentation. Entrent alors dans le champ de l'écran-page, phrases, mots, en lignes qui souvent se chevauchent, se démultiplient jusqu'à saturation. Leur défilement horizontal est construit, rythmé suivant la vitesse de leur avancée, leur graphisme, leurs arrêts - leurs tremblements. Des requêtes préenregistrées créent une deuxième temporalité dans la construction du dispositif. L'écran n'est pas seulement la page. Il se divise en quatre stores vénitiens qui parfois ouvrent la trouée d'une fenêtre derrière laquelle on voit un comédien-performeur. Il agit en relation avec le défilement des requêtes. Monsieur Loyal, montreur de l'illusion de vouloir expliquer, il appartient à la dramaturgie où le désir d'informer entre en tension avec le propos esthétique de la fiction. Il se déplace, franchit la frontière de l'écran vers l'avant de la scène - théâtralise le spectacle. Son corps crée le lien entre l'espace non mesurable, abstrait, des réseaux informatiques et l'espace physique des spectateurs.		L'ouverture des stores laisse voir toute la machinerie du spectacle. Derrière l'écran s'affairent les deux opérateurs du système interactif. Ainsi se montre, prise dans le dispositif de la narration, la technologie, son rapport à l'art. Des ruptures dans le flux des énoncés, laissent entendre, dans le noir qui se fait, des voix diverses et singulières. Voix off portant des textes enregistrés qui signent la présence d'un sujet, le cheminement d'une pensée. Voix d'internautes dans leurs différences. Elles se distinguent de la voix machinique qui souligne les requêtes, de la voix du performeur sur scène. Les diverses tonalités des voix rejoignent l'espace de la création sonore qui se diffuse en volume autour et au-delà de la surface plane de l'écran. L'écran plat reçoit la partie visible de l'activité des réseaux, appelle un imaginaire de la profondeur que suggère la musique électronique dans ses résonances. Un espace hanté par l'insaisissable de ses limites. Josette Sultan, octobre 2008
Les Crédits
Production : Made In Productions Coproduction : TEMPS D'IMAGES 2008 / La Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-la-Vallée ; DICRéAM Résidences de création : Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains de Tourcoing ; La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon ; Centre national des Écritures du spectacle. Les Associations Artère et Soundpixel pour le prêt de matériel et au Centre national de la Danse pour le prêt de studio. Voix : Emir Azaiez, Paul Barrier, Agathe Berman, Anne Beaumond, Max Cuccarro, Olivier Mansard, Victor Reiltinger-Desbazeille, Lara Suyeux, Kylie Walters.		Remerciements : Clarisse Bardiot, Véronique Bellin, Sandrine Bouchetal, Alice Chambas, Olivier Cousin, Joseph David, Tom Daniëls, Agnès Fierobe, Elena Fokina, Thomas Fougeirol, Emilie Houdent, Sébastien Kott, Eric Lassalle, Estelle Pagès, Michel Pages, Catherine Perret, Pierre Reitlinger, Alban Rouge, Caroline Schirman, Helder Seabra, Michel Serres, Josette Sultan, Mathieu Tank, l'équipe des chartreux, Francis Bras, Alexandre et Marc Valenti. Avertissement : Le spectacle SPY présente les requêtes des internautes aspirées en temps réel sur les moteurs de recherche d'Internet. Leur contenu n'est pas filtré. Des images, textes ou sons peuvent heurter la sensibilité du public. Par conséquent, n'est pas recommandé aux enfants.