Calage 1 et 2 ont été réalisés pour le projet En Somme de Marion Levy.

En somme ! chantier n°1, n°2, n°3…

Conception et chorégraphie : Marion Lévy,
Artiste plasticienne : Magali Desbazeille
Textes : Fabrice Melquiot
Avec : Sandra Delgadillo, Marion Lévy, Fabrice Melquiot, Chloé Réjon, Régis Royer
Collaboration scientifique : Maxime Elbaz

Né dans la tête insomniaque de la chorégraphe Marion Lévy, En Somme ! est une histoire d'artistes et de médecins qui ont trouvé à dialoguer autour du sommeil.

A chaque rendez-vous pris et tout au long de l'année 2006, artistes, publics, scientifiques et partenaires du projet seront invités à vivre un moment du processus de création.
De l'endormissement au réveil en passant par le sommeil lent léger, profond et paradoxal, le spectacle final se construira comme un cycle de sommeil de 90 minutes.

Le projet En Somme a reçu le soutien de la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de Paris et du Centre du sommeil de l'Hôtel Dieu dirigé par le Docteur Damien Léger.

Calage 1

		Le spectateur entre dans la chambre de sommeil. Le patient est là, assis. Il se parle à voix haute et regarde sa propre image. L'image vidéo, calée 1sur1, est projetée sur le fauteuil… Cette image est une image-mémoire du lieu, mémoire de ce qui a eu lieu. Le patient, hypersomniaque, veut en savoir plus, il déplace le vidéoprojecteur sur le lavabo,
aperçoit l'image de l'infirmière en train de nettoyer et de ranger les électrodes.

Détail, live + image projetée		Détail, live + image projetée		Performeur manipulant le vidéoprojecteur
Image décalée de la caméra		Image décalée de l'angle du plafond		Image calée du détecteur d'incendie

Calage 1 : conception artistique : Magali Desbazeille, en collaboration avec Marion Levy.
Performance : Régis Royer
Centre du sommeil, Hôtel Dieu, Paris.

Remerciements : Hélène.